05.
「它们看起来就像童话里的魔豆树。」我指着远chu1攀附在高楼外墙的丑陋树gen。
经过几小时的车程，我们终於平安到达了肯特市，天空一片烟瘴。不幸的是，汉克必须在肯特市进城後的第一条街dao停下他的货卡车。与州际公路的情况截然不同，肯特市的dao路几乎严重损毁。那些植物从地底钻出来，缠绕着商店与其他大厦。一架hsE的校ba翻侧在路中心，前方还有大量空置的车辆堵sai在城里的ma路。
情况看上去糟透了。
「这里还有其他生还者吧？」我看着几只小鸟降落在歪曲的路牌上。
「既然政府派出救灾直升机，他们肯定在城里临时设立了一个救援区。」汉克取出他的旅行袋，dai上那ding迷彩帽子。他关上车门，拍了拍shen绿sE的车shen。「好nV孩。」
「现在该怎麽办？」我问。
「那边转角有家超市。」汉克指着前方的路口。「我们或许能在那里找到食物和其他物资。」
「太好了，我快饿Si了……」我m0着几乎往内凹陷的胃。
我小心翼翼地跟着汉克shen边，进入那家看上去残破不堪的超市。yAn光透过倒塌的天花板洒了进来。超市的玻璃橱窗碎满一地，手推车倾斜在一旁，各zhong塑胶袋和包装纸飘落在地上。乍看之下，几乎所有货架都被搜括一空。我踮起脚尖，努力取下了巧克力的陈列盒，却发现里tou已经空无一物。
我快步越过了前方那些食品货架，往里面的货品区继续搜索。而汉克则前往另一tou的区域，看看能否找到一些应急的物资和急救用品。
我双脚tiao起，仔细地检查着货架的ding端，希望能找到有谁遗漏下来的食物。
拜托，给我们一点。只有一包也好。
我失落地垂下手臂，拐弯来到最後一列摆放零食的区域。幸运地，在货架的角落，我终於发现了几包散落在地上的能量bAng与饼乾。
我急不及待地跑上前，将背包放到地上，然後将它们全都sai进里tou。它们m0上去几乎全都碎成一堆饼屑，但总b什麽都没有来得好。
我将背包抱在怀里，听见沉重的脚步声在背後响起。我转过tou，扬起疲倦的笑容。「汉克，我找到－－」
然而，站在那里的并不是汉克。
一个手拿球bAng的中年男人就站在那里，tou发油腻而散luan。他的衬衫上沾着泥泞与些许血迹，贪婪疯狂的眼神落在我的背包。
「你说你找到什麽了吗？」他用球bAng反覆拍打着手心。「把它丢到地上。」
「我什麽都没找到……」我後退了一步，将背包抱得更jin。「里面只有我的外tao和空水瓶。」
「小家伙，我建议你动作最好快一点。」他一步步向我b近。
我艰难地咽了口口水，恐惧再次爬满我的全shen。
「你耳朵有问题吗？我说把它给我！」他cu暴地抓住了我的背包，用力拉扯。
我Si命地掐着背包不放，力dao大到指节发白。「那是我的背包！」
「见鬼去！我没时间跟你瞎耗。」他生气地喝dao，一手抓住我的tou发。
我因为疼痛而松开了手，背包从我的手心hua落在地上。他暴力把我向後拽，甩到一旁。我的背因此而狠狠撞上後方的铁货架。我看着男人捡起我的背包，气chuan吁吁地向我举起球bAng。
「贝di？」汉克从转角chu1走出来。
我绷jin下颚，声音止不住颤抖。「我在这里。」
汉克的眉mao顿时皱成一团，锐利的目光像狼一样瞪视着对方。我看见他将手伸到後方，掏出手枪威吓地指着男人。「放下你的球bAng，还有她的背包。」
「该Si的。」男人转tou忿恨地看了我一眼，球bAng哐啷一声落在地上，高举双手。
汉克维持瞄准的动作，一步一步朝我们靠近。他走到男人的面前，往他的脸上猛烈挥了一拳。
我吓得肩膀一颤，ma上爬起来捡回自己的背包，踉跄地跑到汉克的shen後。
「你没事吧？」汉克问。
「谢谢，我很好。」我看了眼地上动也不动的男人，r0u着背上的瘀伤。「至少目前还活着。」
「我们得继续前进。这里b我想像中更加混luan。」汉克仍然握jin手枪，侧tou示意我跟jin他。
我们在掩T下警戒地前进，避免因为暴lou自己而惹上更多的麻烦。我们尽量压低自己的shenT，迅速离开超市。然後jin贴着城市的围墙一步步往前走。直到汉克确定住宅区周围暂时安全後，我们静悄悄窜进一座红砖房子。
在确保正门和车库的门已经关上後，我们来到了客厅。曾经让我从熟睡中惊醒的乾呕声再次在屋内响起。有一对夫妇的屍T就坐在沙发上。我可以看见他们的手臂和後颈chang满了相同的绿sE斑点。
那些绿斑人，永远成为了我的噩梦。
汉克将食指贴在嘴chun，要我待在这里。他将脚步放到最轻，安静从它们的shen後走过。我探出tou，看见汉克在厨房里拿了一把锋利的切r0U刀。他回到客厅，切r0U刀JiNg准落在绿斑人的颈bu。
我掩着眼睛，ma上躲到墙bi後方。绿斑人的吼叫声ma上就静止了。我听见有什麽东西gun落在地面的声音。显然地，我知dao那是什麽声音。但我试图让自己不去多想。
事情解决後，我在二楼的楼梯上坐了下来。我拉开背包的拉链，将刚才搜括到的食物全bu拿出来。我递给汉克一包饼乾，然後拆开手上黏糊糊的巧克力能量bAng，开始啃咬起来。
汉克背靠着墙，沉着脸一言不发。
「我相信她收到你的帽子，肯定会很高兴。」我ca了ca嘴边的碎屑。
「情况并不乐观，不是吗？」他扶着额tou，看上去很沮丧。
「－－她们说不定也前往了救援区呢。」我站起shen，嘴角牵起微笑。「到了那里我会试着帮忙寻找。她们chang什麽样的？」
汉克的手m0进口袋，然後掏出一张有些皱摺的旧照片放到我的手心。那时候的汉克看上去b较年轻，脸上的胡渣也不见了。他jin搂着金发的妻子，还有笑得开怀的nV儿。nV儿的tou发似乎遗传了汉克的shen棕sE，他们chang得很像。
「她叫莉莉。」他指着nV儿的脸，chang舒了口气。「这是四年前的照片，我很久没跟她们合照了。」
「你们关系不好？」我将照片还给他，小声问。
汉克沉默了好几秒，然後颌首。「我们一年前分居了。她再也受不了我将几乎所有心力放在军队上。」
「每当到了这zhong时候，人才会懂得後悔。」他自嘲地笑dao，将饼乾包装nie成一团丢到地上。
「你会见到她们的，汉克。」我将银sE项链jinjin裹在手里。
至少你还有见面的机会。
「－－慢着，你有听见什麽声音吗？」汉克突然转tou面向我。
我疑惑地歪起tou，试着低tou侧耳倾听。
沙、沙。低沉并且模糊的通讯g扰声音，从二楼传来。
「收音机。」我们几乎同时开口。
我和汉克对视了一眼。他警惕地越过我走在前tou，楼梯发出咿咿呀呀的怪声。
那些杂讯声愈来愈接近了。
汉克贴着墙bi，轻轻推开卧室的房门。在双人床右边的床tou柜上，放了一个积着灰尘的破旧收音机。滋滋的电liu声从那个黑sE音箱传出。
「在城里能接收到jin急电台吗？」我期待地看着汉克开始调整频率。
他缓慢地转动着频率转盘，一点一点地向右移。起初，收音机只传出让人烦躁的杂音。然後，随着汉克的动作，一切都开始好转了。我开始听见噪音中夹杂着模糊的说话声。
汉克花了好几分钟去寻找信号最清晰的频率。尽guan声音听上去还是有点糊成一团，但至少我们现在能理解到它的意思了。
这个jin急通讯频dao一直播放着相同的说话。
请所有幸存者前往肯特大公园等待救援，灾难救援队将於清晨到达。
重覆，请所有幸存者前往肯特大公园等待救援。
「太好了，那里肯定是你曾说过的jin急救援区！」我兴奋得原地tiao起。
「好吧。我们该起行了，小夥伴。」汉克拍了拍我的touding，「那个大公园位於城市的西面，我可以顺dao把你送到那里。」
「你之後会去哪？」我问。
「卢森大dao。我的妻子就住在那里，我打算到那里走一趟。」
「好吧。我会替你在救援区留意一下的！」我咧嘴而笑。
「它们看起来就像童话里的魔豆树。」我指着远chu1攀附在高楼外墙的丑陋树gen。
经过几小时的车程，我们终於平安到达了肯特市，天空一片烟瘴。不幸的是，汉克必须在肯特市进城後的第一条街dao停下他的货卡车。与州际公路的情况截然不同，肯特市的dao路几乎严重损毁。那些植物从地底钻出来，缠绕着商店与其他大厦。一架hsE的校ba翻侧在路中心，前方还有大量空置的车辆堵sai在城里的ma路。
情况看上去糟透了。
「这里还有其他生还者吧？」我看着几只小鸟降落在歪曲的路牌上。
「既然政府派出救灾直升机，他们肯定在城里临时设立了一个救援区。」汉克取出他的旅行袋，dai上那ding迷彩帽子。他关上车门，拍了拍shen绿sE的车shen。「好nV孩。」
「现在该怎麽办？」我问。
「那边转角有家超市。」汉克指着前方的路口。「我们或许能在那里找到食物和其他物资。」
「太好了，我快饿Si了……」我m0着几乎往内凹陷的胃。
我小心翼翼地跟着汉克shen边，进入那家看上去残破不堪的超市。yAn光透过倒塌的天花板洒了进来。超市的玻璃橱窗碎满一地，手推车倾斜在一旁，各zhong塑胶袋和包装纸飘落在地上。乍看之下，几乎所有货架都被搜括一空。我踮起脚尖，努力取下了巧克力的陈列盒，却发现里tou已经空无一物。
我快步越过了前方那些食品货架，往里面的货品区继续搜索。而汉克则前往另一tou的区域，看看能否找到一些应急的物资和急救用品。
我双脚tiao起，仔细地检查着货架的ding端，希望能找到有谁遗漏下来的食物。
拜托，给我们一点。只有一包也好。
我失落地垂下手臂，拐弯来到最後一列摆放零食的区域。幸运地，在货架的角落，我终於发现了几包散落在地上的能量bAng与饼乾。
我急不及待地跑上前，将背包放到地上，然後将它们全都sai进里tou。它们m0上去几乎全都碎成一堆饼屑，但总b什麽都没有来得好。
我将背包抱在怀里，听见沉重的脚步声在背後响起。我转过tou，扬起疲倦的笑容。「汉克，我找到－－」
然而，站在那里的并不是汉克。
一个手拿球bAng的中年男人就站在那里，tou发油腻而散luan。他的衬衫上沾着泥泞与些许血迹，贪婪疯狂的眼神落在我的背包。
「你说你找到什麽了吗？」他用球bAng反覆拍打着手心。「把它丢到地上。」
「我什麽都没找到……」我後退了一步，将背包抱得更jin。「里面只有我的外tao和空水瓶。」
「小家伙，我建议你动作最好快一点。」他一步步向我b近。
我艰难地咽了口口水，恐惧再次爬满我的全shen。
「你耳朵有问题吗？我说把它给我！」他cu暴地抓住了我的背包，用力拉扯。
我Si命地掐着背包不放，力dao大到指节发白。「那是我的背包！」
「见鬼去！我没时间跟你瞎耗。」他生气地喝dao，一手抓住我的tou发。
我因为疼痛而松开了手，背包从我的手心hua落在地上。他暴力把我向後拽，甩到一旁。我的背因此而狠狠撞上後方的铁货架。我看着男人捡起我的背包，气chuan吁吁地向我举起球bAng。
「贝di？」汉克从转角chu1走出来。
我绷jin下颚，声音止不住颤抖。「我在这里。」
汉克的眉mao顿时皱成一团，锐利的目光像狼一样瞪视着对方。我看见他将手伸到後方，掏出手枪威吓地指着男人。「放下你的球bAng，还有她的背包。」
「该Si的。」男人转tou忿恨地看了我一眼，球bAng哐啷一声落在地上，高举双手。
汉克维持瞄准的动作，一步一步朝我们靠近。他走到男人的面前，往他的脸上猛烈挥了一拳。
我吓得肩膀一颤，ma上爬起来捡回自己的背包，踉跄地跑到汉克的shen後。
「你没事吧？」汉克问。
「谢谢，我很好。」我看了眼地上动也不动的男人，r0u着背上的瘀伤。「至少目前还活着。」
「我们得继续前进。这里b我想像中更加混luan。」汉克仍然握jin手枪，侧tou示意我跟jin他。
我们在掩T下警戒地前进，避免因为暴lou自己而惹上更多的麻烦。我们尽量压低自己的shenT，迅速离开超市。然後jin贴着城市的围墙一步步往前走。直到汉克确定住宅区周围暂时安全後，我们静悄悄窜进一座红砖房子。
在确保正门和车库的门已经关上後，我们来到了客厅。曾经让我从熟睡中惊醒的乾呕声再次在屋内响起。有一对夫妇的屍T就坐在沙发上。我可以看见他们的手臂和後颈chang满了相同的绿sE斑点。
那些绿斑人，永远成为了我的噩梦。
汉克将食指贴在嘴chun，要我待在这里。他将脚步放到最轻，安静从它们的shen後走过。我探出tou，看见汉克在厨房里拿了一把锋利的切r0U刀。他回到客厅，切r0U刀JiNg准落在绿斑人的颈bu。
我掩着眼睛，ma上躲到墙bi後方。绿斑人的吼叫声ma上就静止了。我听见有什麽东西gun落在地面的声音。显然地，我知dao那是什麽声音。但我试图让自己不去多想。
事情解决後，我在二楼的楼梯上坐了下来。我拉开背包的拉链，将刚才搜括到的食物全bu拿出来。我递给汉克一包饼乾，然後拆开手上黏糊糊的巧克力能量bAng，开始啃咬起来。
汉克背靠着墙，沉着脸一言不发。
「我相信她收到你的帽子，肯定会很高兴。」我ca了ca嘴边的碎屑。
「情况并不乐观，不是吗？」他扶着额tou，看上去很沮丧。
「－－她们说不定也前往了救援区呢。」我站起shen，嘴角牵起微笑。「到了那里我会试着帮忙寻找。她们chang什麽样的？」
汉克的手m0进口袋，然後掏出一张有些皱摺的旧照片放到我的手心。那时候的汉克看上去b较年轻，脸上的胡渣也不见了。他jin搂着金发的妻子，还有笑得开怀的nV儿。nV儿的tou发似乎遗传了汉克的shen棕sE，他们chang得很像。
「她叫莉莉。」他指着nV儿的脸，chang舒了口气。「这是四年前的照片，我很久没跟她们合照了。」
「你们关系不好？」我将照片还给他，小声问。
汉克沉默了好几秒，然後颌首。「我们一年前分居了。她再也受不了我将几乎所有心力放在军队上。」
「每当到了这zhong时候，人才会懂得後悔。」他自嘲地笑dao，将饼乾包装nie成一团丢到地上。
「你会见到她们的，汉克。」我将银sE项链jinjin裹在手里。
至少你还有见面的机会。
「－－慢着，你有听见什麽声音吗？」汉克突然转tou面向我。
我疑惑地歪起tou，试着低tou侧耳倾听。
沙、沙。低沉并且模糊的通讯g扰声音，从二楼传来。
「收音机。」我们几乎同时开口。
我和汉克对视了一眼。他警惕地越过我走在前tou，楼梯发出咿咿呀呀的怪声。
那些杂讯声愈来愈接近了。
汉克贴着墙bi，轻轻推开卧室的房门。在双人床右边的床tou柜上，放了一个积着灰尘的破旧收音机。滋滋的电liu声从那个黑sE音箱传出。
「在城里能接收到jin急电台吗？」我期待地看着汉克开始调整频率。
他缓慢地转动着频率转盘，一点一点地向右移。起初，收音机只传出让人烦躁的杂音。然後，随着汉克的动作，一切都开始好转了。我开始听见噪音中夹杂着模糊的说话声。
汉克花了好几分钟去寻找信号最清晰的频率。尽guan声音听上去还是有点糊成一团，但至少我们现在能理解到它的意思了。
这个jin急通讯频dao一直播放着相同的说话。
请所有幸存者前往肯特大公园等待救援，灾难救援队将於清晨到达。
重覆，请所有幸存者前往肯特大公园等待救援。
「太好了，那里肯定是你曾说过的jin急救援区！」我兴奋得原地tiao起。
「好吧。我们该起行了，小夥伴。」汉克拍了拍我的touding，「那个大公园位於城市的西面，我可以顺dao把你送到那里。」
「你之後会去哪？」我问。
「卢森大dao。我的妻子就住在那里，我打算到那里走一趟。」
「好吧。我会替你在救援区留意一下的！」我咧嘴而笑。