边看圣人，像是在等圣人一起。圣人
：“你以为这样我就看不见你了？”康所安再译：“一直养在笼中。此兽凶猛，无人敢将其放
。”康所安听宣吓得几乎是跪爬
来。圣人想，平常跟着倒是无妨。只是每十日的大朝不便。可看着如此
丽又
灵
的兽，又不忍心把他再关那个狭窄的铁笼里。墨云
，跟
不同，用不上刷。圣人用澡豆给墨云
洗。侍卫吓得
一跌
池中。圣人听了更奇怪，他这两日看墨云的反应，以为有人专门训练，或至少是自小跟随人长大，才会对自己如此亲近不防备。
墨云似乎被羯荼国使者扫了兴，一直在龙椅边懒懒地卧着，侧着脸趴在自己爪
上睡觉。圣人喝
：“墨云，来！”陆苍宇走到池边斥
：“还不快爬来！等什么？！”墨云原本好端端坐着等，见圣人下来，反而立起两个前爪从
里跃起用力踩下去。墨云倒是享受，蹲坐在
里，仰着脖等。陆苍宇这边已经安排人重新换了整池的
，圣人重新沐浴。使者说之前又三次叩首。康所安
：“他请天可汗免他死罪。”墨云嗓
中传来两声嘶哈的声音恫吓着使者，不情愿地转
，在圣人龙椅旁边慢悠悠地坐下。可这兽没了王
在左右就总是在城中伤人惹事，不是吃了这家的羊，就是咬死别家的
，驱赶了几次也仍是会来。溅得圣人面
满脸的。那次王
遇袭，十几人追击敌人中了埋伏，只剩这兽叼着一个敌首回来。圣人给跟陆苍宇使了个
，看了看池里吓坏的小侍卫。圣人
：“使者刚才说了什么？”圣人低
看了看龙椅旁边的墨云，：“让他抬起来看看。”陆苍宇喊
：“宣。”羯荼国使者不停地磕
说这些什么，圣人听不懂。墨云反倒踩得更
兴了，围着圣人不断地跃起落下。圣人从池中上来，披上中衣，在池边龙椅上端坐。
使者颤抖抬
，看到没有笼没有链的墨云乖觉地坐在圣人龙椅旁侧，又低叩首说了些什么。当时他们跟邻国战事不断，王
带着它领兵外御敌。将作监那大铁笼还不知
几日才能送来。墨云只是对自己乖顺，对旁人却不是如此，让在
内自行
走肯定更不妥。圣人退了鞋
，要下池。陆苍宇
：“康所安何在？”圣人
：“一直养在笼中？”届时正逢准备
贡
品，国主便命人将它诱捕装笼作为贡品献。圣人
：“去准备一
铁链。”墨云像是极不情愿地收了力
，一只前爪抓在羯荼国使者上，发登时散了下来！圣人笑，“跟我摔跤，你还差
意思！”外面有小侍卫
声：“羯荼国使者到！”“问他，墨云是何时捕到，是否有人训练，之前何人饲养？”
圣人问得累了，“关于这豹
，他还知什么，尽数说来。”那侍卫吓得双
发走不动，陆苍宇抬手，又来两个小侍卫把池里的人拉了去。康所安转译了圣人的话。
外面小侍卫
：“宣中书译语人康所安！”1
圣人吩咐陆苍宇以后每天都给墨云备一只活羊。
陆苍宇在一旁直冒冷汗，可又不敢再劝。
后来它时常装作睡觉，他们打开笼门时，他就突然冲过来，这一路上已经抓伤了十几个士兵。
这黑纹黑斑豹起初被王
在郊野打猎时遇到，自行跟随王来往皇。起初也是温顺异常，自由王，从没伤过人。圣人大喝一声：“墨云！”
那兽自从
了笼就情大变，也不
，扔到笼中的
就是不肯吃。整日嘶吼。圣人在池
边不太够不着，
脆下到池里给墨云洗。墨云不
，又要往圣人上扑。圣人这次有防备，伸双手卡住墨云腋下。双臂较劲，“给我下去！”1
康所安刚才就在外面，听见里面嘶吼和有人落
，以及羯荼国使者磕求饶的声音。侍卫带着弯腰躬
的羯荼国使者来。陆苍宇吩咐另外准备了皂荚，澡豆，刷
。“怎么跟兔
似的！你不坐好，我不给你洗了！”使者颤抖着断断续续回了问题。
圣人
：“只说。”陆苍宇应喏，又问
：“墨云总不能一直这样跟在圣上边啊。”陆苍宇
：“圣上，不可！墨云昨日才送来，如何尚不知，万一伤了圣上，可……”羯荼国使者吓得跪在地上抱着
。圣人笑骂
：“你这小畜生！坐下！”“使者刚才吓得语无
次，只是在求神明保佑和请圣上恕罪罢了。”1
他们无人敢靠近，又不敢让他饿死，只好用长杆把
块挑起喂，或者趁他睡觉时，打开笼门放一只活羊去。1
圣人摆手，从池
边亲自拿起刷给墨云刷洗。他早看到那些侍卫人女因为害怕墨云，比往常跪得分外远。康所安译
：“他说圣主不愧是天可汗，是由上天选中的真龙天，连这等凶猛野兽也可轻易驯服。他回去必定禀报本国国主，羯荼国将千秋万代甘为属国，永世拜圣主为天可汗！”墨云似乎又听懂了，后退了几步，伏低
只
睛鼻在面上面。“中书译语人康所安见驾。”康所安声音发抖。
侍卫刚刚闪开
，后的羯荼国使者，中墨云嘶吼一声冲了上来，抬起前爪就要扑。墨云直接被
到里。它站起来甩甩上的，似乎不知自己是怎么下去的。康所安转译给圣人
：“墨云是他们羯荼国王数月前狩猎时意外捕到，并无人训练，王亲自安排王中下人饲养。”圣人
，摆手让使者和康所安退下。