垫上，双手
握在
，指尖碰到锁骨之间那枚她从受洗那天就
着的圣徽。她的法衣是双层的白
亚麻，领束到
下，下摆垂到脚踝。今晚不是正式的告解时间，是她自己私自来的。那些梦让她不敢对任何正式的神父开，只有他——只有——愿意在告解时间之外接听她的烦忧。“什么迹象？”
隔板那边沉默了几息。她听到他的手指在圣典封面上轻轻敲了两下，然后他说：“那不是梦。”
他现在比起二十
时也更成熟稳重了，温和又不失威严。他没有立刻回答。她听到他从椅
上站起来的声音，法衣下摆扫过石板地面，然后是脚步——他在隔板那边走了几步，停下来，似乎在
某
艰难的决定。最后他说：“森，我可以信任你吗。”告解室里很暗。
“没有。他只是看着我。”
她以为她会永远这样安静地仰望他。她的生活是圣殿，她的职责是奉献。她以为自己这一生要
的事只有两件：追随圣主，以及追随他。有一次她在圣堂前厅的
园里给玫瑰剪枝，他恰好经过。她站起来向他行礼，他把手里的圣典换到另一只手，看了她一
，说：“你最近又长
了。”她说没有，是换了鞋。他低看了一她的平底鞋，挑起一边眉
。她被他看穿，窘得把剪差
掉在地上。他接过剪，替她修完了最后一枝枯枝，然后转
走了。她站在那里用手背冰自己发
的脸颊，忽然想到刚才他接过剪时两个人的手指短暂地碰了一下，她没有手
，他也没有。那
让她整个下午都觉得手指上有不属于自己的温度。她会在他的谈话中不经意地走神，回过神来发现他正等着回答；会在他站在窗前时偷偷观察他的侧影，记住他翻页时拇指
在书脊上的位置；会在周三晚上预想明天穿哪件法衣——不能太新，不能太旧，领不能太松，袖不能太长。她告诉自己这只是在尊重她的神父。她在为圣殿的纪律和仪容负责。唯一的光源是隔板雕
小窗透
来的烛火，在
灰的石墙上投下不断
跃的纹暗影。空气里有陈年的没药和蜂蜡的气味，以及更底层的、某她从未在圣殿任何角落闻到过的气息——不像没药那么苦，不像蜂蜡那么甜，是更原始的、更
的，像暴风雨前被闪电灼烧过的
燥土壤。那个
型，但她把那句话在心里默念了很多年。森
觉到小腹
有什么东西被这句话拧
了。不是恐惧——至少不全是。是某更复杂的、她从未在告解时
验过的情绪。他说“那不是梦”的时候，语气里没有责备，没有惊慌，只有一近乎冷静的判断。好像他早就知
她会来，早就在等她说这些症状。她几乎是立刻回答：“当然，。
她私底下叫他——。这是她很早很早以前，在古圣典的夹
里读到的一古称，意为教父。她觉得这个词很适合他。不是父亲，不是老师，不是兄长，是站在这些份界之外的一个人。这个词和她对他的觉一样，没有
确的定义，但让她心安。她在没人能听到的地方——比如在图书馆的角落里对他早安，比如睡前对着圣徽许愿时——会轻声念这个词。。这个问题让她顿了一下。她没想过神父会追问这个细节，但他是神父，是代替圣主聆听她告解的人，他的问题当然是为了更好地判断她的梦境是否来自邪灵。于是她诚实地、用她仅有的词汇量描述
：“就是……像是
，但又不是汗。在
之间。每次醒来都要换内裙。”“只是看着，就让你
了？”“神父，我最近总是
奇怪的梦。”她的手指在圣徽上收，她梦到了他，但她说不。“每次醒来都只隐约记得有个男人。然后我的就会变得很奇怪——很
，心很快，法衣底下……有地方会莫名其妙地。”“
鬼的造访。”他说，顿了一下，然后隔板那边又传来那极轻微的、衣料
的声音。和小窗正对着她的脸的位置，隔板的另一侧，神父的法衣下摆似乎也动了一下。“他会先在梦境中接近你，让你习惯他的存在，然后逐渐侵蚀你的意志。你梦里的那个男人——他有对你什么吗。”十七岁那年她的
开始发生变化。她的
逐渐隆起，腰线收，肩颈的线条从少女的稚
变得修长。她开始在穿法衣时注意到领勒得太，自己把线拆了重新改过，又因为得太难看而不敢在明亮的日里穿那件改过的法衣。她在洗澡时隔着巾碰自己的，发现
尖变得比以前更
，被冷激到时会
立起来。她不理解这些变化意味着什么，只知修女长说“不要看，不要碰，那是邪恶的
”。隔板那边传来衣料轻微的窸窣声。她听到他在调整坐姿，然后是手指翻动圣典的书页声——他的手指很长，骨节分明，带着银戒，翻页时从不发
多余的音。她曾在他弥撒时悄悄观察过那双手。那双捧着圣饼时烛火能穿透白皙指的手，几乎也是圣洁的。“当然，”他说，她听到他又翻了一页书，然后极轻地叹了
气。“但梦境只是开始。接下来他会在现实中显现。我已经……觉到一些迹象了。”“不是梦？”她重复
，声音有些发抖。森把手从圣徽上放下来，手指在膝盖上攥成拳。他用的那个词让她
到一阵奇异的羞耻——不是告解时对自罪孽的羞耻，是更私密的、更的，像是他把法衣的下摆轻轻掀开了一角。“不是了，是——清理。在自行清理不洁的
念。”十八岁之后，她的生活被圣女职责填得更满。但她仍然会在每周四下午去图书馆整理书籍，他仍然会在每周四下午来还书。有一次她蹲在书架最底层的格
前补一本散架的旧圣典，蹲得太久，站起来时
，整个人往侧边歪了一下。他的手扶住了她的手肘——稳，有力，只是几秒，等她站稳就松开。他说：“下次让修女长给你安排个助手。”她说不用，一个人习惯了。他看了她一，没有回答，但那之后每周四下午的时间段里，图书馆都不会再有其他修女来打扰。“说吧，孩
。”他的声音从隔板那边传来。低缓，温醇，像被
蜡浸泡过的檀木，带着她听了七年的沉稳的尾音。不像圣殿主教那样沙哑严厉，这个声音让她想到
天
化的雪，无害而净。“什么样的
。”